Article republié le 6 janvier 2013, titré un peu différemment. Parce que cet article est, curieusement (!), introuvable sur les moteurs de recherche, je le republie (sous un autre titre, plus clair encore), et je vais le publier ailleurs, et je demande...